Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Restaurant. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) darüber, wie wir Ihre Daten auf dieser Website verarbeiten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Masala Indisch Restaurant
Slabystraße 25, 12459 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 30 66636806
WhatsApp: +49 155 60 3231 54
E-Mail: info@masalaberlin.de
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür (§ 38 BDSG) nicht erfüllt sind. Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Welche Daten wir erheben und wofür
Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind (Grundsatz der Datenminimierung, Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO):
- Server-Logdaten: Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Dienstleister automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Zweck: technische Bereitstellung, Stabilität und IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Speicherdauer: max. 7 Tage.
- Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Tischreservierungen: Name, Telefonnummer oder E-Mail, Datum, Uhrzeit und Personenzahl, ggf. Hinweise zu Allergien oder Ernährungswünschen. Zweck: Durchführung der Reservierung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Hinweis: Angaben zu Allergien können Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) darstellen; diese verarbeiten wir ausschließlich auf Basis Ihrer freiwilligen, ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur zur sicheren Zubereitung Ihrer Speisen.
- Bestellungen zum Mitnehmen, Lieferung und Catering: Name, Liefer- bzw. Rechnungsadresse, Telefonnummer, Bestellinhalt. Zweck: Vertragserfüllung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Telefon- und WhatsApp-Kontakt: Die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei WhatsApp erfolgt die Übermittlung über die Server der Meta Platforms Ireland Ltd.; wir haben auf deren Verarbeitung keinen Einfluss. Nutzen Sie stattdessen Telefon oder E-Mail, wenn Sie dies vermeiden möchten.
3. Wie das Restaurant Ihre Daten nutzt
Wir verwenden die über diese Website erhobenen Informationen ausschließlich für die folgenden Zwecke:
- um Reservierungen anzunehmen, zu bestätigen, zu ändern oder abzusagen;
- um Bestellungen für Abholung, Lieferung oder Catering zu bearbeiten und auszuliefern;
- um Ihre Fragen zu Speisekarte, Allergenen, Öffnungszeiten oder Veranstaltungen zu beantworten;
- um gesetzliche Aufbewahrungs- und Buchhaltungspflichten zu erfüllen (§ 147 AO, § 257 HGB);
- um den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.
4. Was wir ausdrücklich NICHT tun
- Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals an Dritte.
- Wir erstellen keine Profile und führen kein Tracking über Websites hinweg durch.
- Wir senden keine Werbe-E-Mails ohne Ihre vorherige Einwilligung (§ 7 UWG).
- Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO ein.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies erforderlich ist: an unseren Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO), an unseren Steuerberater sowie an Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Sofern Anbieter außerhalb der EU/des EWR eingesetzt werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) oder eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework).
6. Speicherdauer
- Server-Logs: bis zu 7 Tage.
- Kontaktanfragen: bis zu 6 Monate nach abschließender Bearbeitung.
- Reservierungsdaten: bis zu 30 Tage nach dem Besuchsdatum.
- Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: 8 bzw. 10 Jahre gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
- Einwilligungsnachweise zu Cookies: 12 Monate.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen jederzeit folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@masalaberlin.de. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
8. Cookies und Einwilligung
Wir verwenden technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speichereinträge, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind (z. B. Ihre Sprachauswahl und Ihre Cookie-Entscheidung). Diese sind nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Alle darüber hinausgehenden Cookies – etwa Statistik oder Marketing – setzen wir nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Details und die Möglichkeit zum Widerruf finden Sie auf unserer Cookie-Seite.
9. KI-generierte Bilder
Einige Abbildungen auf dieser Website – insbesondere dekorative Hintergrund- und Stimmungsbilder – wurden mit Hilfe generativer künstlicher Intelligenz erstellt oder digital nachbearbeitet. Solche Bilder dienen ausschließlich der Illustration und geben nicht zwangsläufig das tatsächliche Aussehen unserer Gerichte, Räumlichkeiten oder Mitarbeitenden wieder. Verbindlich sind stets die Angaben auf unserer Speisekarte sowie das im Restaurant servierte Gericht.
Mit dieser Angabe kommen wir freiwillig den Transparenzgrundsätzen der EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689, Art. 50) sowie dem Verbot irreführender Angaben nach § 5 UWG nach. Für die Erstellung der Bilder wurden keine personenbezogenen Daten unserer Gäste verwendet. Fotos realer Personen veröffentlichen wir nur mit deren Einwilligung nach § 22 KunstUrhG.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.